{"id":8915,"date":"2025-10-06T09:35:42","date_gmt":"2025-10-06T07:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha.visibly.sk\/?page_id=8915"},"modified":"2026-07-27T10:11:16","modified_gmt":"2026-07-27T08:11:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europe-alpha.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutz<\/h1>\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n

Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung legt besonderen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (\u201cDSGVO\u201d) und dem franz\u00f6sischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 \u00fcber Informatik, Dateien und b\u00fcrgerliche Freiheiten in der jeweils geltenden Fassung (\u201cfranz\u00f6sisches Datenschutzgesetz\u201d).<\/p>\n

1. Datenverantwortlicher<\/h2>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist ALPHA Europe Holdings SAS (nachfolgend \u201cVerantwortlicher\u201d).<\/p>\n

Kontaktinformationen:<\/strong> Kiyomi Ichiro ichiro.kiyomi@kk-alpha.com<\/p>\n

Sollten Sie Zweifel oder Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, Anfragen oder Beschwerden stellen wollen oder der Ansicht sein, dass Ihre Daten unrechtm\u00e4\u00dfig oder unfair verarbeitet werden, oder Ihre Rechte aus\u00fcben wollen, k\u00f6nnen Sie uns jederzeit per E-Mail an die oben genannten Adressen oder per Post an die Adresse des Datenverantwortlichen kontaktieren.<\/p>\n

2. Zwecke, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfristen<\/h2>\n

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, um die rechtlichen, organisatorischen und betrieblichen Erfordernisse des Unternehmens zu erf\u00fcllen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zielgerichtet zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/th>\nRechtsgrundlage (Art. 6 \u00a7 1 DSGVO)<\/th>\nHaltbarkeit<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n

Kontaktformular<\/strong><\/p>\n

(Bearbeitung von Anfragen, Fragen oder Ausk\u00fcnften)<\/p>\n<\/td>\n

Berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2013 Interesse an der Sicherstellung der Kommunikation und der Bereitstellung von Unterst\u00fctzung.<\/td>\nF\u00fcr die zur Bearbeitung des Antrags erforderliche Zeit (in der Regel maximal 1 Jahr nach Beendigung des Austauschs).<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Website-Betrieb und -Optimierung<\/strong><\/p>\n

(statistische und analytische Cookies)<\/p>\n<\/td>\n

Einwilligung (Punkt a) \u2013 eingeholt \u00fcber das Cookie-Banner.<\/td>\nAbh\u00e4ngig von der G\u00fcltigkeitsdauer des jeweiligen Cookies (die in der Cookie-Richtlinie angegeben ist).<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Video\u00fcberwachungssystem (CCTV)<\/strong><\/p>\n

(Verhinderung unbefugten Zutritts, Schutz von Eigentum und Personen)<\/p>\n<\/td>\n

Berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2013 Schutz des Eigentums und der Sicherheit von Personen.<\/td>\nMaximal 1 Monat (Empfehlung der CNIL). Im Falle einer Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls wird der entsprechende Auszug nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr diese Untersuchung unbedingt erforderlich ist.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Besucherprotokoll<\/strong><\/p>\n

(Verwaltung und Kontrolle des externen Zugangs)<\/p>\n<\/td>\n

Berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2014 Sicherheit der R\u00e4umlichkeiten.<\/td>\nIm Allgemeinen 1 Jahr nach Ende des Kalenderjahres, in dem der Besuch stattfand.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Einstellungs- und Auswahlverfahren<\/strong><\/p>\n

(Bewerbungspr\u00fcfung)<\/p>\n

CV-Retention<\/p>\n<\/td>\n

\n

Vorvertragliche Beziehungen (Punkt b) \u2014 auf Wunsch der betroffenen Person.<\/p>\n

Aufbewahrung von Lebensl\u00e4ufen nach Abschluss des Auswahlverfahrens oder Bearbeitung von Initiativbewerbungen ausschlie\u00dflich auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).<\/p>\n<\/td>\n

\n

Die Daten werden bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens aufbewahrt (maximal 2 Jahre ab dem letzten Kontakt, es sei denn, der Kandidat w\u00fcnscht etwas anderes).<\/p>\n

F\u00fcr eine l\u00e4ngere Aufbewahrung (Kandidatenpool) ist die Einwilligung bis zur L\u00f6schung der Daten erforderlich.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Personal- und Gehaltsabrechnungsmanagement<\/strong><\/p>\n

(Administrative Mitarbeiterf\u00fchrung)<\/p>\n<\/td>\n

Rechtliche Verpflichtung (Punkt c) und Vertragserf\u00fcllung (Punkt b).<\/td>\nGem\u00e4\u00df den jeweils geltenden Bestimmungen (z. B.: Gehaltsabrechnungen 5 Jahre lang bzw. 50 Jahre lang \/ bis zum gesetzlichen Renteneintrittsalter zuz\u00fcglich 6 Jahre f\u00fcr die elektronische Version \u2013 Art. L. 3243-4 und D. 3243-8 des Arbeitsgesetzbuches; Arbeitsvertr\u00e4ge: 5 Jahre nach Beendigung des Vertrags).<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Gesch\u00e4ftsbeziehungen und Vertragsmanagement<\/strong><\/p>\n

(Beziehungsmanagement, Kommunikation, Vertragsabwicklung)<\/p>\n<\/td>\n

Vertragserf\u00fcllung (Punkt b) \u2013 nat\u00fcrliche Person als Mitvertragspartner, oder berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2013 Ansprechpartner der B2B-Partner.<\/td>\nF\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Abrechnung und Buchhaltung<\/strong><\/p>\n

(Einhaltung finanzieller Verpflichtungen)<\/p>\n<\/td>\n

Rechtliche Verpflichtung (Punkt c) \u2014 Handelsgesetzbuch, Allgemeines Steuergesetzbuch.<\/td>\n10 Jahre nach dem Kalenderjahr, auf das sich die Dokumente beziehen (Art. L. 123-22 des Handelsgesetzbuches).<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Rechtsstreitigkeiten und Inkasso<\/strong><\/p>\n

(Inkasso, Rechtsverteidigung)<\/p>\n<\/td>\n

Berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2013 Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/td>\nF\u00fcr die Dauer der anwendbaren Verj\u00e4hrungsfristen (in der Regel 5 Jahre, Art. 2224 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches) oder f\u00fcr die Dauer der Streitigkeit.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Hinweisgeberschutz (Empfang und Bearbeitung von Meldungen, Schutz von Hinweisgebern)<\/strong><\/p>\n

(Empfang und Bearbeitung von Meldungen, Schutz von Hinweisgebern)<\/p>\n<\/td>\n

Rechtliche Verpflichtung (Punkt c) \u2014 Gesetz Nr. 2022-401 vom 21. M\u00e4rz 2022 zur Verbesserung des Schutzes von Hinweisgebern und dessen Durchf\u00fchrungsverordnung Nr. 2022-1284.<\/td>\nF\u00fcr die Dauer der erforderlichen \u00dcberpr\u00fcfungen und bis zum Abschluss des Verfahrens; dar\u00fcber hinaus nur in einer Form, die die Identifizierung der Personen erm\u00f6glicht (au\u00dfer im Falle laufender Gerichtsverfahren).<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Cybersicherheit<\/strong><\/p>\n

(Gew\u00e4hrleistung der Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit von Systemen, Verhinderung von St\u00f6rungen)<\/p>\n<\/td>\n

Berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2013 Sicherheit der IT-Infrastruktur und der Daten.<\/td>\nAbh\u00e4ngig von der Art des betreffenden Sicherheitsprotokolls (in der Regel 6 bis 12 Monate).<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Produktionsdaten<\/strong><\/p>\n

(\u00dcberwachung der Bedienert\u00e4tigkeit an Produktionsstationen)<\/p>\n<\/td>\n

Berechtigtes Interesse (Punkt f) \u2013 um die Verantwortung des Betreibers f\u00fcr die ausgef\u00fchrten Arbeiten im Falle einer Kundenbeschwerde sicherzustellen.<\/td>\nJe nach Dauer der M\u00e4rkte werden die Betreiberinformationen im Falle des Ausscheidens oder der Beendigung des Vertrags anonymisiert.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Kategorien von Empf\u00e4ngern<\/h2>\n

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an externe Wirtschaftspr\u00fcfer, Anbieter von Gesundheits-, Sicherheits- und arbeitsmedizinischen Dienstleistungen, Rechtsberater, \u00f6ffentliche Stellen (einschlie\u00dflich URSSAF, der Krankenversicherung (CPAM) und der Generaldirektion f\u00fcr \u00f6ffentliche Finanzen (DGFiP)) sowie an IT- und Cloud-Hosting-Dienstleister, die als Unterauftragnehmer im Sinne von Artikel 28 DSGVO fungieren, \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n

4. Rechte der betroffenen Person<\/h2>\n

Als betroffene Person haben Sie gem\u00e4\u00df der DSGVO und dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz folgende Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<\/p>\n

    \n
  • Recht auf Auskunft \u00fcber personenbezogene Daten \u2013 das Recht, vom Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten zu erhalten.<\/li>\n
  • Recht auf Berichtigung \u2013 das Recht, die Berichtigung (oder Vervollst\u00e4ndigung) unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.<\/li>\n
  • Recht auf L\u00f6schung \u2013 das Recht, unter bestimmten Bedingungen die L\u00f6schung personenbezogener Daten zu verlangen.<\/li>\n
  • Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung \u2013 das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.<\/li>\n
  • Widerspruchsrecht \u2013 das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.<\/li>\n
  • Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit \u2013 das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.<\/li>\n
  • Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht) jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/li>\n<\/ul>\n

    Aus\u00fcbung Ihrer Rechte<\/h3>\n

    Wenn Sie Ihre Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie unser auf Anfrage erh\u00e4ltliches Antragsformular verwenden. Sollten Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden oder Ihre personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig oder unfair verarbeitet werden, haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde, der CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libert\u00e9s), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, einzureichen.<\/p>\n

    5. Cookies (fichiers t\u00e9moins)<\/h2>\n

    Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Mithilfe dieser Dateien kann die Website Ihr Ger\u00e4t erkennen und bestimmte Informationen \u00fcber Ihren Besuch speichern.<\/p>\n

    Der Datenverantwortliche verwaltet Cookies in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO), dem franz\u00f6sischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 \u00fcber Informatik, Dateien und b\u00fcrgerliche Freiheiten, dem franz\u00f6sischen Post- und Telekommunikationsgesetz und den Empfehlungen der CNIL (franz\u00f6sische Datenschutzbeh\u00f6rde) in Bezug auf Cookies und andere Tracking-Technologien.<\/p>\n

    Die Verwendung von Analyse-, Funktions- und Marketing-Cookies unterliegt der Einwilligung des Nutzers, die \u00fcber das Tool CookieYes eingeholt wird.<\/p>\n

    Wir verwenden oder verwenden m\u00f6glicherweise die folgenden Kategorien von Cookies:<\/p>\n

    Unbedingt erforderliche Cookies<\/h3>\n

    Diese Cookies sind f\u00fcr das einwandfreie Funktionieren der Website unerl\u00e4sslich. Ohne sie k\u00f6nnten die Kernfunktionen der Website nicht gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n

    Zu den verarbeiteten Daten k\u00f6nnen geh\u00f6ren: IP-Adresse (in angemessen begrenztem Umfang), Ger\u00e4tetyp, Betriebssystem, Webbrowser-Typ, Sprache, Sitzungseinstellungen und technische Kennungen, die f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website erforderlich sind.<\/p>\n

    Funktionale Cookies<\/h3>\n

    Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Nutzereinstellungen zu speichern und erweiterte Funktionen bereitzustellen. Sie k\u00f6nnen beispielsweise f\u00fcr folgende Dienste verwendet werden: YouTube, Google Maps, Anmeldung \u00fcber Drittanbieterdienste oder andere zus\u00e4tzliche Website-Funktionen. Diese Cookies werden erst nach Erhalt der entsprechenden Einwilligung aktiviert.<\/p>\n

    Analytische (statistische) Cookies<\/h3>\n

    Analytische Cookies erm\u00f6glichen es uns, anonymisierte statistische Daten zur Website-Nutzung zu erfassen, um deren Inhalt, Funktionalit\u00e4t und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Diese Website verwendet Google Analytics 4 (GA4). Zu den verarbeiteten Daten geh\u00f6ren: anonymisierte IP-Adresse, ungef\u00e4hre geografische Lage, Ger\u00e4tetyp, Betriebssystem, Browsertyp, Sprache, Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, Besuchsdauer, Herkunftsseite und weitere aggregierte statistische Daten.<\/p>\n

    Cookies-Marketing<\/h3>\n

    Marketing-Cookies erm\u00f6glichen die Anzeige relevanter Werbeanzeigen und die Messung der Wirksamkeit des Kampagnenmarketings. Wir sind daf\u00fcr verantwortlich, dass wir in diesem Tag keine Marketing-Cookies verwenden. Bei zuk\u00fcnftigen Eins\u00e4tzen (z. B. Meta Pixel, Google Ads, Google Tag Manager oder \u00e4hnliche Dienste) werden diese erst nach Einholung der Einwilligung des Besuchers \u00fcber das CookieYes-Tool aktiviert.<\/p>\n

    Identifizierung der betroffenen Personen<\/h3>\n

    Betroffene Personen sind Besucher der Website des Datenverantwortlichen.<\/p>\n

    Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/h3>\n

    Der Datenverantwortliche kann personenbezogene Daten an folgende Stellen \u00fcbermitteln: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Analytics 4); den Website-Host, soweit dies f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich ist; den Dienstleister CookieYes Limited, der die Cookie-Einwilligung verwaltet; und andere Unterauftragnehmer, deren Einsatz f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich ist und die Daten gem\u00e4\u00df Artikel 28 der DSGVO verarbeiten.<\/p>\n

    Datenquelle<\/h3>\n

    Personenbezogene Daten werden direkt vom Website-Besucher \u00fcber dessen im CookieYes-Tool eingegebene Cookie-Einstellungen erhoben.<\/p>\n

    Datenaufbewahrungsdauer<\/h3>\n

    Die Speicherdauer der einzelnen Cookie-Kategorien variiert je nach Art des Cookies.<\/p>\n

    Analytische Cookies werden maximal 13 Monate lang gespeichert.<\/p>\n

    Unbedingt notwendige Cookies werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website unbedingt erforderlich ist.<\/p>\n

    Cookie-Verwaltung<\/h3>\n

    Nutzer k\u00f6nnen ihre Einwilligung \u00fcber das CookieYes-Cookie-Banner oder den Link \u201cCookie-Einstellungen\u201d auf der Website erteilen oder widerrufen. Sie k\u00f6nnen Cookies auch direkt in ihrem Webbrowser l\u00f6schen oder blockieren.<\/p>\n

    Informationen speziell f\u00fcr die einzelnen Browser: Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Opera. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann dazu f\u00fchren, dass einige Website-Funktionen nicht verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n

    6. Sicherheit personenbezogener Daten<\/h2>\n

    Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung hat geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor Folgendem getroffen:<\/p>\n

      \n
    • versehentliche oder unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung;<\/li>\n
    • Verlust, Ver\u00e4nderung, unbefugte Offenlegung oder unbefugter Zugriff;<\/li>\n
    • jede andere Form der unrechtm\u00e4\u00dfigen Verarbeitung.<\/li>\n<\/ul>\n

      Nur autorisiertes Personal, das zur Vertraulichkeit verpflichtet ist, hat Zugriff auf personenbezogene Daten.<\/p>\n

      7. Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten<\/h2>\n

      Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es die geltenden Vorschriften vorschreiben. Nach Ablauf dieser Frist werden die personenbezogenen Daten sicher gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\n

      8. \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an Drittl\u00e4nder<\/h2>\n

      Einige Dienste (einschlie\u00dflich Google Analytics 4 und anderer Dienste der Google-Gruppe) k\u00f6nnen die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika, beinhalten. Solche \u00dcbermittlungen erfolgen ausschlie\u00dflich unter Einhaltung der Bestimmungen der DSGVO und auf der Grundlage geeigneter Garantien, einschlie\u00dflich eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ\u00e4ischen Kommission oder Standardvertragsklauseln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Personal Data Protection Personal Data Protection Statement The data controller attaches particular importance to the protection of your personal data. Its processing is carried out exclusively in accordance with applicable…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8915","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t